1. Researchers have studied demand in rats in a manner distinct from studying labor supply in pigeons.

Các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu nhu cầu ở những con chuột một cách riêng biệt khỏi việc nghiên cứu cung ứng lao động ở chim bồ câu.

2. We're essentially going to be --- in a more modern form --- studying what Euclid studied 2, 300 years ago.

Chúng tôi chủ yếu sẽ --- trong một hình thức hiện đại hơn --- nghiên cứu những gì Euclid học 2. 300 năm trước đây.

3. Related areas of study include environmental studies and environmental engineering.

Các lĩnh vực nghiên cứu liên quan bao gồm nghiên cứu môi trường và kỹ sư môi trường.

4. Asikey is an alumnus of University of Nigeria, where she studied history and international studies.

Asikey là cựu sinh viên của Đại học Nigeria, nơi cô học lịch sử và nghiên cứu quốc tế.

5. She began studying art in 1950 under Brazilian painter Iberê Camargo; she studied lithography and woodcut in addition to painting.

Regina Silveira bắt đầu học nghệ thuật vào năm 1950 dưới sự hướng dẫn của họa sĩ người Brazil có tên là Ibere Camargo; cô đã nghiên cứu in thạch bản và điêu khắc gỗ ngoài việc vẽ tranh.

6. Eusebius devoted himself to his studies, especially to the study of the Bible.

Eusebius học tập chăm chỉ, nhất là nghiên cứu Kinh Thánh.

7. Are you studying hard?

Em đang học chăm chỉ phải không?

8. If anyone has difficulty in understanding a point even after studying the lesson in advance, the conductor may discuss it further after the study.

Nếu có ai thấy khó hiểu một điểm nào đó dù đã sửa soạn bài học trước rồi, anh điều khiển có thể bàn luận thêm về điểm đó sau buổi học.

9. I'm studying book-keeping.

Em đang học cách ghi sổ.

10. So you're studying abroad?

Vì vậy, bạn đang du học ở nước ngoài?

11. When I moved to London to further my secular studies, I agreed to have a Bible study with Muriel Albrecht.

Khi dời sang Luân Đôn để tiếp tục việc học vấn, tôi đồng ý học hỏi Kinh Thánh với chị Muriel Albrecht.

12. I see you're studying hard.

Tao thấy là mày học tập chăm chỉ đấy.

13. I'd hardly call it studying.

Mình khó mà gọi đó là học hành được.

14. She completed primary and secondary studies in Mauritius, then went to London in 1938 to study medicine at the Royal Free Hospital.

Cô hoàn thành chương trình tiểu học và trung học ở Mauritius, sau đó đến London vào năm 1938 để học y khoa tại Bệnh viện miễn phí Hoàng gia.

15. David was soon studying the Bible.

Chẳng bao lâu sau đó David cũng học Kinh Thánh.

16. What are you studying in German?

Cậu đang học gì bắng tiếng Đức?

17. I been studying my whole life.

Tôi đã học cả đời rồi.

18. Got married while studying at University.

Bà lập gia đình khi còn đang học Đại học Y khoa.

19. I studied engineering.

Tôi học kỹ sư.

20. ▪ Relax while you are studying.

▪ Hãy thư giãn khi học tập.

21. The " Homo studiosus " -- the studying man.

Mà là " Homo studiosus " - con người học hành.

22. I see you're studying Chinese characters.

Thì ra em đang học các kí tự tiếng Trung à.

23. “Whichever way a person starts studying the scriptures, the key to unlocking important knowledge is to keep studying.

“Bất cứ cách nào mà một người bắt đầu học thánh thư đi nữa, thì bí quyết để có được sự hiếu biết quan trọng là tiếp tục học.

24. What's with sudden interest in studying abroad?

Sao tự dưng muốn đi du học thế?

25. How Can I Enjoy Studying the Bible?

19 Môi miệng của bạn là “bửu-vật quí-giá”?

26. I've been studying privately with Coach Podell.

Tớ đã học riêng với huấn luyện viên Podell.

27. As a senior, shouldn't you be studying?

Là học sinh năm cuối, không phải chị nên học bài sao?

28. They expelled them for studying the Bible!

Họ đã khai trừ những người này vì tội học Kinh Thánh!

29. There are two major types of causal statistical studies: experimental studies and observational studies.

Có hai loại chính của nghiên cứu thống kê các biến nguyên nhân: nghiên cứu thực nghiệm và nghiên cứu quan sát.

30. He is... busy studying for the examinations.

Nó... bận học thi rồi ạ.

31. She was studying to become a veterinarian.

Cô ấy đang học để trở thành bác sĩ thú y.

32. " Bird studied by Darwin. "

" Thuyết nghiên cứu loài chim của Darwin. "

33. A Meeting Designed for Studying the Bible

Buổi nhóm dành cho việc học Kinh Thánh

34. In a study, eight addax antelopes on a diet of grass hay (Chloris gayana) were studied to determine the retention time of food from the digestive tract.

Trong một nghiên cứu, tám con Linh dương sừng xoắn châu Phi với một khẩu phần cỏ khô (Chloris gayana) được nghiên cứu để xác định thời gian lưu giữ thức ăn qua đường tiêu hóa.

35. Studying the Bible brought our family together.” —Eziquiel.

Việc học Kinh Thánh giúp gia đình tôi gắn bó với nhau”.—Anh Eziquiel.

36. Another 3 hours in the tank then studying.

3h nữa ở bể nhân tạo rồi lại học.

37. In 1968, he switched to studying liquid crystals.

Năm 1968, ông chuyển sang nghiên cứu các tinh thể lỏng.

38. They were studying Korean; they bought Korean clothes.

Họ học tiếng Hàn, mua quần áo Hàn.

39. Yeah, it's so much fun studying organic chemistry.

Phải, thật là vui khi học hóa học hữu cơ.

40. In Japan, Southeast Asian studies became a more concrete field of study in the period after Japanese colonization of the region during the Pacific War.

Tại Nhật, Đông Nam Á học đã trở thành một lĩnh vực nghiên cứu cụ thể trong giai đoạn hậu thuộc địa của Nhật Bản sau Chiến tranh Thái Bình Dương.

41. Begin your preparation by studying the assigned material.

Hãy bắt đầu chuẩn bị bằng cách xem xét tài liệu được chỉ định.

42. The Crown Princes studied here."

Hoàng thái tử đến đấy học.".

43. This involves hard work —reading, studying, and meditating.

Điều này đòi hỏi phải siêng năng—đọc sách, học hỏi và suy ngẫm.

44. And Nelson is stuck studying under the streetlights.

Và Nelson vẫn phải học dưới bóng đèn đường.

45. Higaonna began studying Shuri-te as a child.

Higaonna đã bắt đầu học tập phong cách Shuri-te từ khi còn là một đứa trẻ.

46. The effect of food on the absorption of INH is not clear: two studies have shown reduced absorption with food but one study showed no difference.

Ảnh hưởng của thức ăn lên sự hấp thụ INH không rõ ràng: hai nghiên cứu đã cho thấy sự hấp thu giảm với thức ăn nhưng một nghiên cứu cho thấy không có sự khác biệt.

47. He has also studied Japanese.

Anh cũng từng học tiếng Bồ Đào Nha.

48. Have you studied organic chemistry?

Anh đã từng học hóa hữu cơ chưa?

49. Hirobo began studying with the missionaries and relearning doctrine.

Hirobo bắt đầu học với những người truyền giáo và học lại giáo lý.

50. Have you thought about studying sexual desire or orgasms?

Bạn có nghĩ đến việc nghiên cứu về ham muốn tình dục hay cực khoái chưa?

51. Comparative Population Studies.

Nhân khẩu học nghiên cứu về mật độ dân số.

52. Studies my ass...

Học cái cứt...

53. (See the box “When Studying God’s Word, Ask Yourself.”)

(Xem khung “Khi học Lời Đức Chúa Trời, hãy tự hỏi”).

54. So, how do you go about studying the brain?

Vậy làm sao ta nghiên cứu được bộ não con người?

55. Yes, mankind benefits by studying such “instinctively wise” creatures.

Vâng, nhân loại học khôn nhờ các tạo vật “khôn ngoan theo bản năng” (Châm-ngôn 30:24-28, NW; Gióp 12:7-9).

56. Uh, junior year I was in the dorm, studying.

Năm thứ 3, tôi ở ký túc xá học hành.

57. He studied religion and modern science.

Ông nghiên cứu tôn giáo và khoa học hiện đại.

58. A colleague of mine is studying collaborative learning theory.

Một đồng nghiệp của bố đang nghiên cứu về học thuyết học cách hợp tác.

59. Yet, after studying the Bible, he changed his mind.

Nhưng sau khi học Kinh Thánh, anh đã thay đổi suy nghĩ.

60. He additionally studied philosophy in 1908.

Ông bổ sung nghiên cứu triết học vào năm 1908.

61. Yeah, but they haven't studied behavior.

Phải, nhưng họ chưa học phân tích hành vi.

62. Consider studying the scriptures that were referred to most often:

Hãy cân nhắc việc nghiên cứu thánh thư đã được nói đến thường xuyên nhất:

63. 5 Some men have spent decades studying and photographing snowflakes.

5 Một số người đã mất hàng chục năm nghiên cứu và chụp hình bông tuyết.

64. More Greek manuscripts have been studied.

Có thêm những bản chép tay trong tiếng Hy Lạp được nghiên cứu.

65. Also consider studying other passages listed in the Topical Guide.

Cũng cân nhắc việc học các đoạn khác được liệt kê trong Sách Hướng Dẫn Thánh Thư.

66. You were studying the tea ceremony and liked catching butterflies

Chính tại học trà nghệ... vui vẻ bắt hồ điệp, bắt xong lại thả.

67. In studying diseases, epidemiology faces the challenge of defining them.

Trong nghiên cứu bệnh, dịch tễ học phải đối mặt với những thách thức trong việc định nghĩa bệnh.

68. This ain't Gender Studies.

đây ko phải là bài học về giới tính.

69. Instill in Your Children a Love for Reading and Studying

Dạy con yêu thích đọc sách và học hỏi

70. Nutrient filled noodles for you youngsters busy working and studying.

Mì dinh dưỡng dành cho những cô cậu thanh niên bận rộn làm việc và học hành đấy.

71. ( Reese ) Sounds like our anthropology major has been studying economics.

Nghe như nhà nhân chủng học của chúng ta sắp trở thành sinh viên kinh tế.

72. They focused on a key doctrine by studying the scriptures.

Các em ấy tập trung vào một giáo lý chính yếu bằng cách nghiên cứu thánh thư.

73. Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.

Thực ra tôi bắt đầu khá lạ lùng nghiên cứu về giá cả thị trường chứng khoán.

74. I've studied insurgencies for the last decade.

Tôi nghiên cứu chiến tranh du kích hơn một thập kỷ.

75. Performance Studies: An Introduction.

Performance Studies: An Introduction (bằng tiếng Anh).

76. Raúl, as an undergraduate, studied social sciences.

Khi là sinh viên, Raul học ngành khoa học xã hội.

77. Studying the Bible opened my eyes to many powerful, motivating truths.

Nhờ tìm hiểu Kinh Thánh, tôi học được nhiều sự dạy dỗ có tác động mạnh mẽ.

78. He read the tract and is now studying the Bible too.

Ông đọc tờ giấy nhỏ và bây giờ cũng đang học Kinh-thánh.

79. In Khorat, I studied with the postmaster.

Ở Khorat, tôi hướng dẫn một người quản lý bưu điện học Kinh Thánh.

80. I never studied sculpture, engineering or architecture.

Tôi chưa bao giờ học về nghệ thuật điêu khắc, nghề kỹ sư hay kiến trúc.